Pod kůží / Splinter

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
ethan77
Příspěvky: 270
Registrován: 16 bře 2011 17:11

Pod kůží / Splinter

Příspěvek od ethan77 »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING DVD
V českém znění: Martin Kubačák - Charles Baker (Blake Sherman jr.), Dana Černá - Jill Wagner (Polly Watt), Filip Čapka - Paulo Costanzo (Seth Belzer), Dalibor Gondík - Shea Whigham (Dennis Farell), Jana Tabrea - Rachel Kerbs (Lacey Belisle), Vanda Konečná - Laurel Whitsett (šerif Terri Frankellová), Petr Pospíchal (titulky) a další.

Překlad: Jiří Pondělíček
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy: Patricie Strejčková
Režie českého znění: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov Studio dabing pro Magic Box v roce 2009

2. DABING Prima
V českém znění: Radek Hoppe - Charles Baker (Blake Sherman jr.), Jana Páleníčková - Jill Wagner (Polly Watt), Braňo Holiček - Paulo Costanzo (Seth Belzer), Jiří Krejčí - Shea Whigham (Dennis Farell), Milada Vaňkátová - Rachel Kerbs (Lacey Belisle), Irena Hrubá - Laurel Whitsett (šerif Terri Frankellová), Jiří Valšuba, Šárka Vondrová, Martin Velda (titulky) a další

Překlad: Zdeněk Hofmann
Dialogy: Dagmar Novotná
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Velda
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve studiu S Pro Alfa cz a.s. 2016
Odpovědět

Zpět na „Filmy“